<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. and you deserve a big package.
你得到的福利包裹理应更大才对。
-
2. Your package has always been big enough.
你的"包裹"一直就很大。
-
3. You may not realize this, Marshall Eriksen,but you've got a huge package.
你也许还没意识到这点 Marshall Eriksen，但你已经拥有一个巨大的包裹了。
-
4. Yeah.
好吧。
-
5. -Hello? -Why hasn't she called yet?
-喂 -为什么她还没有打电话过来。
-
6. Okay, you're making yourself crazy.
好吧 你已经把自己逼疯了。
-
7. It's Saturday night, Go out and do something.
现在是周六晚上 出门找点事做吧。
-
8. No, what's the point of going out? I got a girlfriend. For now.
有什么好出去的 我有女朋友至少现在还有。
-
9. Besides, if I go out, who's gonna watch the news?
再说了 如果我都出去玩了 谁来看新闻呢。
-
10. I'm like half your viewership.
我可是你节目一半的观众啊。