<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. Oh, I'm going over to this girl's house to make some juice.
我要去一位美女家"榨汁"。
-
2. Nice.
爽啊。
-
3. No, it's not like that. We're juicing as friends.
没有 别想歪了 我们是像普通朋友那样榨果汁。
-
4. See, I have this girlfriend.
况且 我是有女朋友的。
-
5. I would never cheat on her. She lives in Germany.
我绝不会背着她偷腥的 虽然她现在身在德国。
-
6. See, she was supposed to call me
听我说 她本该在四个小时前。
-
7. four hours ago to have a serious talk.
打给我认真地谈一谈。
-
8. I still haven't heard from her. I don't know.
可我到现在都还没接到电话 真搞不懂。
-
9. Sorry to bug you with my problems.
很抱歉 要你听我叨这些。
-
10. Guess cab drivers are the new bartenders, huh?
看来的哥也得干酒保的活了对吧。