<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. You ain't kidding, kid.
你说的一点不差 孩子。
-
2. Want a nip?
要不要来一口。
-
3. You could just let me out right up here.
你就让我在那下车吧。
-
4. -Where are you going to buddy? -Park Slope, Eighth and Eighth.
-伙计 上哪去 -公园坡 第八街和第八大道路口。
-
5. Okay, here's where I left off with the last guy.
好的 我刚跟上个的哥聊到了这里。
-
6. See, have a girlfriend,but I'm going over to this other girl's house...
是这样 我是有女朋友的，但是我现在却要去另一个女孩家里。
-
7. And you're wondering if I'd be upset.
然后你在想我会不会因此难过。
-
8. Hi, Ted. Remember me? Your girlfriend.
你好啊 Ted 还记得我不 你的女友哦。
-
9. Okay, relax. Robin's just a friend.
好吧 别激动 Robin和我只是普通朋友。
-
10. Right. You're gonna go make some juice.
是啊 你们要一起去"榨汁"喽。