<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. Yeah, why do I doubt that?
是啊 我真是深信不疑啊。
-
2. -Hello? -Ted. I just saw the news,and a truck carrying sulfuric
-喂 -Ted我刚看到新闻，上面说一辆载满硫酸的卡车。
-
3. acid overturned right in front of Robins house.
在Robin家门前侧翻了。
-
4. And it's melting through the sidewalk.
人行道已经被腐蚀出一个洞。
-
5. You can see straight down into Hell.
你可以直接从洞里看到地狱。
-
6. It's bad. You should go home, dude.
太恐怖了 兄弟 你赶快回家吧。
-
7. Marshall, it's fine. Nothing's gonna happen.
Marshall 没关系的 不会有什么事发生的。
-
8. -Ted, what does your Mom always say? -Nothing good ever...
-Ted 你妈总是跟你说什么来着 -凌晨两点之后。
-
9. Nothing good ever happens after 2:00 a.m.
凌晨两点之后准没好事。
-
10. Go home! It's too late for juice.
快回家 这个点你还榨什么果汁啊。