<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. Dude, Robin and I are just friends.
老大 Robin和我只是普通朋友而已。
-
2. She doesn't even like me that way.
她甚至都不喜欢我。
-
3. Yes, she does! She likes you. She told me.
你错了 她喜欢你 她亲回对我说 她喜欢你。
-
4. -What? -lt's a big secret.
-你说什么 -这应该是绝密。
-
5. So don't tell her I told you,but, she's very vulnerable right now.
千万别跟她说是我告诉你的，她现在非常的脆弱。
-
6. And you have a girlfriend. Go home, Ted.
而你又有个女朋友 快回家吧 Ted。
-
7. -She, she likes me? -Yes.
-她 她喜欢我吗 -是啊。
-
8. So you see why it would
所以你现在绝对。
-
9. be a very bad idea for you to go up there.
绝对不要去她家啊。
-
10. Go home, Ted.
回家吧 Ted。