<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
1. Wine not. Wow, that's the stupidest thing I ever said.
"酒"这样 噢 这是我说过最蠢的话。
2. Thanks.
谢谢。
3. Make it a big glass.
来一大杯哦。
4. Sure.
好。
5. So, how's it hanging? 'How's it hanging?'
呃 最近混得怎么样 我问什么傻问题。
6. Haven't you ever had one of those days...
你有没有经历过这样一天。
7. where nothing at all that monumental happens,but by the end of it, you have no idea who you are anymore,or what the hell you're doing with your life?
没有任何有意义的事情发生，然后 一天结束 你彻底迷失了自我，对人生毫无追求了。
8. Do you ever have one of those days?
你经历过吗。
9. About once a week.
大概一周一次。
10. I don't know. It was just a rough day,and the only person I wanted to see at the end of it was you.