<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. I did have more sense than that.
我确实很有理智。
-
2. -Keep the change. Thanks. -Thanks.
-零钱留着吧 谢了 -谢谢。
-
3. But after 2:00 a.m., my good sense was sound asleep.
但是在凌晨两点之后 我的理智早已睡死了。
-
4. So, you're doing this? You're going up there?
你确定要这么做吗 真要上去吗。
-
5. You want to get out of the way?
你能别挡着我吗。
-
6. I'm not in the way.
我根本就没挡着你。
-
7. You know, if you had just called me, I...
我告诉你 要是你打了电话给我 我...。
-
8. -Hi! -Hey.
-嗨 -嘿。
-
9. I got some vegetables. I got carrots. I got beets.
我带了些蔬菜 胡萝卜啦 甜菜啦。
-
10. Or we could just drink wine.
或者我们喝酒就挺好。