<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. He rocks infinity.
他震撼得没边了。
-
2. Okay, it's time for bed.
好了 该睡觉去了。
-
3. What? No. It's 2:30.
别啊 这才两点半。
-
4. And nothing good ever happens after 2:00 a.m.
都说了凌晨两点之后准没好事。
-
5. You know, I have found in my travels...
好吧 我这小半辈子活下来。
-
6. that all the best things in life happen after 2:00 a.m.
所有最精彩的故事 都发生在凌晨两点之后。
-
7. When l look back at the best stories of my life,the Liberty Bell incident,the little scrape I got in at the Russian embassy
当我回首我一生中最精彩的片段，自由钟事件，不小心揩到俄罗斯大使的油。
-
8. -the almost four-way. -You never had a four-way.
-差点的四人行 -你就没四人行过。
-
9. -I said 'almost'! -Well, all right.
-我都说"差点"了 -好吧 算一个。
-
10. All those things happened after 2:00 a.m.
所有的所有 都发生在凌晨两点之后。