<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. I want you to shake your tail feather down here ASAP. You dig?
我要你放下手头的破事儿 马上给我过来 听到没。
-
2. Sorry about that.
不好意思哈。
-
3. Who... Was that Korean Elvis?
哈 那是韩国猫王吗。
-
4. I'll explain later. Hey, we're heading down to MacLaren's.
稍后再给你解释 对了 我们正要去麦克拉伦呢。
-
5. Actually, I'm at Robin's.
实际上 我现在在Robin家。
-
6. Yeah, and I might have done something bad.
而且 我貌似干了点坏事。
-
7. I just lied and told her I broke up with Victoria.
我刚骗她说 我和Victoria分手了。
-
8. Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis,but what the bleep are you doing, dude?
Ted 我不想在韩国猫王面前吐脏字，不过 你叉叉的究竟想干什么 伙计。
-
9. What do you expect from me? It's Robin!
你想我怎样 那可是Robin啊。
-
10. Victoria's great, but it's Robin!
Victoria很不错 但那可是Robin啊。