<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第18 - Nothing Good Happens After 2 AM集>>
-
1. I've made up my mind, I'm gonna end it with Victoria.
我决定了 我准备和Victoria分手。
-
2. -Gonna? -Yes. First thing tomorrow.
-准备 -是的 明天要做的第一件事。
-
3. Okay, but as of right now,2:45 a.m. You still have a girlfriend.
好 但是此时此刻，在两点三刻 你还是有女朋友的人。
-
4. Ted, I love you. I love Robin.
Ted 我爱你 我也爱Robin。
-
5. But if you do this right now,your entire future with her will be built on a crime!
如果你现在真要这么做，你和她的未来将会建立在谎言和罪恶之上。
-
6. Just go home, Ted. Don't do this the wrong way!
回家吧 Ted 别做傻事。
-
7. I hate how you're always right.
我恨你总是对的。
-
8. It's my best and most annoying trait.
这是我最好也最令人厌烦的特质。
-
9. okay.
好吧。
-
10. I'm coming home. I'll see you soon.
我回家去 一会儿见。