<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第19 - Mary the Paralegal集>>
-
1. She has no idea that Ted thinks she's a hooker.
她完全不知道Ted认为她是个妓女。
-
2. Oh, come on. If you don't laugh, it just seems mean.
拜托 你不笑的话就显得小气了。
-
3. Feel kind of like Richard Gere.
感觉有点像Richard Gere。
-
4. -Not shy about your looks, are you? -No.
-不是因为你的外表害羞吗 -不。
-
5. You know, Mary, I've never done this before.
Mary 我从来这么做过。
-
6. -Done what? -You know, been on a date.
-做过什么 -你知道的 这样约会。
-
7. Right.
好吧。
-
8. -Wait, you're kidding, right? -No.
-等等 你在开玩笑吧 -没。
-
9. Why, is that so odd?
怎么了 很奇怪吗。
-
10. Well, Ted, I mean, I've been going on dates since I was15.
Ted 我是说 我15岁就开始这样约会了。