<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第19 - Mary the Paralegal集>>
-
1. You know, Barney, for anyone else this would be a new low,but sadly, for you, it's just a new middle.
天哪 Barney 这事对谁来说都是个新的最低记录，遗憾的是 对你 那还只是新的中等记录。
-
2. Oh, my. God, I used her lipstick. Oh!
我的天哪 我还用了她的口红。
-
3. That's her napkin.
那是她的餐巾。
-
4. Okay, well, I guess now is as good a time as any.
我想现在就是最佳时刻了。
-
5. In keeping with tonight's awards how motif,I'd like to announce this evening's big twist ending.
为了与今晚大奖的主题一致，我将要宣布今晚最出奇的结局。
-
6. Vampire Lou, would you do the honors?
吸血鬼Lou 能不能麻烦一下。
-
7. -What? -That's all, Vampire Lou. Nicely done.
-什么 -这就行了 吸血鬼Lou 干得好。
-
8. -So she's not... -No.
-所以 她不是 -不是。
-
9. Mary is just a paralegal who lives in my building.
Mary只是和我住同幢大厦的律师助理。
-
10. Oh! And here's the best part.
最精彩的部分来了。