<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第19 - Mary the Paralegal集>>
-
1. So should I wear my hair up or down?
我应该把头发扎起来还是放下。
-
2. -Lily. -What?
-Lily -怎么了。
-
3. -You okay? -Oh, yeah. Sorry.
-你还好吧 -噢 是的 不好意思。
-
4. I'm just exhausted from work.
我只是上班累坏了。
-
5. The stupid school board
愚蠢的学校董事会。
-
6. took away naptime in all kindergarten classes,and now the kids are just going crazy by the end of the day.
把幼儿园的午休时间取消了，现在孩子们就可以一直疯狂到天黑。
-
7. And it's much harder to deal with because,well, I don't get my nap.
这就更难对付了，因为 我没法睡午觉了。
-
8. Oh, wait, you were taking naps when the kids were? Is that safe?
等等 孩子午休时你也午休吗 那样安全吗。
-
9. Oh, they're only five. What are they gonna do to me?
他们才五岁 他们能对我做什么。
-
10. -Ted's still coming to this thing, right? -Yep.
-Ted还是要来的 对吧 -是的。