<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. Yeah, you're right, Besides, Marshall and I have been planning...
是啊 你说得对 而且Marshall和我正在策划。
-
2. on having a guys' night out before the wedding.
婚礼前来一场哥们之夜的聚会。
-
3. Why don't we just make it tomorrow night?
不然就安排在明天晚上吧。
-
4. Sounds awesome. We should go out and just get fricking weird.
太棒了 我们出去彻底放纵一下。
-
5. -Yeah. -'Cause, you know,you'd be a bad, bad man,and I be an outlaw.
-是的 -因为 你知道，你是个很坏很邪恶的人，而我是个亡命之徒。
-
6. What?
怎么样。
-
7. Wow. Hey, Thelma, Louise,y'all don't drive off no cliffs now, you hear?
哇 嘿 Thelma Louise，你们就是不走寻常路 是吧。
-
8. Lame!
无趣。
-
9. But seriously, leave me a message, and we'll meet up later.
不过说正经的 给我留个言 我晚点跟你们碰面。
-
10. All right, what do you think?
好了 你觉得怎么样。