<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. I've never been to prom before, okay?
我从没去过毕业舞会 好吗。
-
2. -We got to go. See you. -Bye, have fun.
-我们得走了 再见 -再见 玩得愉快。
-
3. -Bye. -See you.
-再见 -再见。
-
4. They grow up into skanks so fast, don't they, Ted?
她们这么快就长大成为小荡妇了 对吧 Ted。
-
5. -So, what, we ready for tonight? -Yeah.
-那现在我们准备开始吧 -当然。
-
6. Just one thing we got to do first.
但首先我们要做一件事。
-
7. Shot of Jim Beam?
喝点占边波本威士忌吗。
-
8. -Yeah. -Yes!
-对 -好。
-
9. And then I promised Lily that we'd stuff 200 wedding invitations.
然后我还答应Lily我们要装好200 个婚礼请束。
-
10. -What? -I'm sorry, dude,but you saw how stressed out she is.
-什么 -不好意思 兄弟，你也看到Lily的压力有多大了。