<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. Hi. Excuse me.
你好 打扰一下。
-
2. I was wondering if you guys
我想问一下 你们可以。
-
3. could play Good Feeling by the Violent Femmes.
演奏狂暴女性乐队的《美妙感觉》吗。
-
4. I know it's probably not in your repertoire,but I'm getting married and my fiance
我知道这首歌可能不在你们的节目单中，但我快要结婚了 而我的未婚夫。
-
5. Wants to hire you guys as the band,but I can't sign off on it until I hear you play Good Feeling...
想请你们做我们的婚礼乐队，但我必须听完你们演奏《美妙感觉》才能同意。
-
6. because that's our song,and what kind of wedding band would you be...
因为那是只属于我们的歌，如果你们连我们的歌都不能演奏。
-
7. if you couldn't play our song, right? Right?
那还算什么婚礼乐队呢 对吗 对吧。
-
8. Look, I'm kind of wasted right now,so I didn't understand any of that.
我现在有点醉，所以你说的我一点也没听懂。
-
9. But if you get us the sheet music, we'll play your song.
不过如果你能给我乐谱 我们就演奏你的歌。
-
10. Okay.
好。