<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. Well, we did promise them one dance.
我们的确答应了要和他们跳一支舞。
-
2. Yeah, sure, okay.
好吧。
-
3. So, Andrew, what's your big plan?
Andrew 你有什么远大计划。
-
4. What's life going to be like after tonight?
今晚过后 你的生活会变成怎样。
-
5. Well, you know, I got it all worked out.
我全都计划好了。
-
6. Leave this place in my dust,four awesome years at college,and then I'll move to Prague
我要头也不回地离开这里，过上四年精彩的大学生活，然后搬去布拉格。
-
7. or start my own video game company or something.
或者开一家自己的电子游戏公司什么的。
-
8. -No, you won't. -I won't?
-不 你不会的 -我不会吗。
-
9. No, you won't accomplish anything you set out to.
是的 你做不成任何你打算做的事。
-
10. You'll get a girlfriend the first day of college...
你上大学的第一天就会交个女朋友。