<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Hey, bro, have you seen my fiance, Lily?
      
       
    
    
      嘿 老兄 你看到我未婚妻Lily了吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Your fiance? Whoa. Tonight she's with me, bro.
      
       
    
    
      你的未婚妻 喔 她今晚是跟我一起的 老兄。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Unless you're looking for trouble.
      
       
    
    
      除非你想找麻烦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Listen, little buddy, I understand
      
       
    
    
      是这样 小兄弟 我懂的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. it's prom and the adrenaline's pumping, but...
      
       
    
    
      这是毕业舞会 让人肾上腺素激增 但是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. No, not tonight. I've waited too long for this.
      
       
    
    
      不 今晚不行 我为这一刻等太久了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I finally got a girl and I'm
      
       
    
    
      我终于得到了一个女孩。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. not going to let you take her away from me.
      
       
    
    
      我不会让你把她从我身边带走。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Whoah, whoah.
      
       
    
    
      喔哦 喔哦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -Look, let's not get carried away. -Nunchaku!
      
       
    
    
      -好了 我们别推推揉揉的 -看我的双截棍。