<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. I'm coming at you!
我来帮你了。
-
2. I can't believe I unloaded like that on a high school senior.
我真不敢相信我那样对一个高中毕业生大吐苦水。
-
3. I can't believe a high school senior unloaded like that on me.
我真不敢相信一个高中毕业生那样吐在我身上了。
-
4. I'm going to ask you something and maybe it's crazy...
我得问你一个问题 可能是我多虑了。
-
5. 'cause you guys are the cutest couple ever.
因为你们两个真的如此般配。
-
6. But are you having second thoughts?
但是 你对结婚是不是犹豫了。
-
7. Yeah.
是啊。
-
8. But not about Marshall. About me.
但不是因为Marshall 是因为我自己。
-
9. I just keep thinking about the girl l was 10 years ago...
我一直在想10年前的我。
-
10. and wondering what happened to her.
在奇怪当年那个女孩发生了什么。