<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. 'Cause it turns out we're not in high school.
因为我们不是高中生。
-
2. No sweat, we'll just sneak in.
小菜一碟 我们溜进去。
-
3. We're not sneaking into a high school prom.
我们才不要溜进高中毕业舞会呢。
-
4. Yes, we are. It's the only way.
我们要 这是唯一的办法。
-
5. You're getting on board with Barney's idea?
你竟然开始赞成Barney的主意了。
-
6. Man, you really have snapped.
天 你真的已经蒙了。
-
7. It's nine weeks till the wedding. At this point,I'd say yes to just about anything.
离婚礼只有九周了 在这个关头，基本上说什么我都会同意。
-
8. -Well... -No, Barney.
-那么... -不 Barney。
-
9. And so, Aunt Lily hatched the plan to crash a prom.
就这样 Lily阿姨开始计划如何潜入那场舞会。
-
10. -I'll go with you. -Really?
-我跟你一起去 -真的吗。