<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. Kids, life is a dark road.
孩子们 生活是一条漆黑的路。
-
2. You never really know what's up ahead.
你永远也不会知道前面是什么。
-
3. One night, you're cruising along, enjoying the ride,and then all of a sudden, you're 28.
前一天你还一路向前 体验驾驶乐趣，突然之间 你就28 岁了。
-
4. -And for the birthday boy, lasagna. -Thank you.
-这个是给寿星的 烤宽面条 -谢谢。
-
5. -Careful. The plate is very hot. -Okay.
-小心一点 这个盘子很烫的 -好的。
-
6. Oh, go on, touch it.
噢 好吧 让你摸一下。
-
7. Sweet damn, that's a hot plate!
噢 该死 这盘子好烫。
-
8. All right, so, Barney, are you doing this or what?
那么 Barney 你到底做还是不做。
-
9. Oh, jeez, Barney, don't do this.
噢 天哪 Barney 别这么做。
-
10. I have to. It's my birthday present to Ted.
我必须要做 这是我给Ted的生日礼物。