<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
1. You don't have. to. Please, it's going to be embarrassing,and we're gonna have to stop coming here, which will suck,in addition to probably being kind of healthy.
你没必要这么做 拜托 这会很丢脸的，然后我们就不能再来这里 那样就糟透了，不过这样可能比较有益于我们的健康。
2. Come on, Marshall, it's the greatest pickup line of all time.
别啊 Marshall 这可是史上最精彩的搭讪方式。
3. Ah! Happy birthday, Ted.
啊 生日快乐 Ted。
4. Excuse me, has anyone ever told you...
不好意思 有没有人曾告诉你。
5. -Oh, my God! -What?
-噢 天哪 -怎么啦。
6. Oh, call an ambulance!
噢 快叫救护车。
7. -What's going on? -Try not to speak. Here, sit down.
-到底怎么了 -别说话 来 快坐下。
8. Just don't talk. Don't talk.
别说话子别说话。
9. -Is she okay? -I'm serious, call 911.
-她还好吗 -我说真的 快打911。
10. Just don't move. Don't move. Just try...
别动 别动 尽量。