<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. So, really, the bigger
所以 事实上 不去犯错误。
-
2. mistake would be to not make the mistake...
实际上是更大的错误。
-
3. because then you'd go your whole life not really knowing...
因为这样你一辈子都不会知道。
-
4. if something is a mistake or not.
它到底是不是个错误。
-
5. And, damn it, I've made no mistakes!
可恶的是 我没有犯过错误。
-
6. I've done all of this,my life, my relationship, my career, mistake-free.
我的一切都很顺利，我的生活 我的恋爱 我的事业零 错误。
-
7. Does any of this make sense to you?
你明白我的意思吗。
-
8. I don't know. You said 'mistake' a lot.
我不知道 你说了很多次"错误"。
-
9. Lily, don't do this.
Lily 不要这样做。
-
10. Ted, I'm getting married in two months,and I'm freaking out, and you're my best friend,and you just have to forgive me for this.
Ted 还有两个月我就要结婚了，我快崩溃了 你是我最好的朋友，你得原谅我现在做的事情。