<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. You don't hear your Ted-o-logical clock ticking?
你没听到Ted结婚闹钟在滴答作响吗。
-
2. Nope. I hit the snooze button.
没 我按了延迟键。
-
3. And here come the paramedics.
救护人员来了。
-
4. Oh, thank god you are here
哦 谢天谢地你们来了。
-
5. -What is going on? -I think you may have some internal bleeding
-到底怎么了 -我认为你有内出血。
-
6. Probably some fractures. We gotta get her to the hospital.
也可能有多处骨折 我们必须送她去医院。
-
7. -What are you talking about? -You've had a terrible fall.
-你在说什么啊 -你摔得很严重。
-
8. No, I haven't.
不 我没有。
-
9. Really? 'Cause l could
真的吗 但是我发誓。
-
10. swear you fell straight out of heaven, Angel.
你一定是从天堂上坠落下来的天使。