<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. It was May of 2006
那是2006年的五月。
-
2. in New York City, and life was good.
在纽约城 生活很美好。
-
3. But everything was about to change.
但这一切都将发生改变。
-
4. So what do you think?
你们觉得怎么样。
-
5. Robin again?
怎么又是Robin。
-
6. Ted, the universe clearly
Ted 宇宙很显然。
-
7. does not want you and Robin to be together.
不希望你和Robin在一起。
-
8. Don't piss off the universe. The universe will slap you.
别惹恼了宇宙 宇宙会扇你一巴掌的。
-
9. Don't you think the universe...
你不觉得宇宙他老人家。
-
10. has more important things to worry about than my dating life?
有比我的感情生活更需要去关心的事情吗。