<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. Unless your dating life is
除非你的感情生活。
-
2. the glue holding the entire universe together.
是粘合整个宇宙的胶水。
-
3. Whoa, chills. Anybody else get chills?
哇哦 好冷 还有人打寒颤了吗。
-
4. Look, I realize we've been down this road before,but the fact is, whatever l do,it all keeps coming back to Robin.
听着 我知道我们之前已经尝试过这条路了，但是 实际上 不管我做什么，最后还是会回到Robin那里。
-
5. So I gotta do this.
所以我必须这么做。
-
6. -Oww what the hell? -That wasn't me.
-嗷 你干什么啊 -那不是我打的。
-
7. That was the universe.
是宇宙干的好事。
-
8. The funny thing was, at that very moment,the universe was working on something.
有趣的是 与此同时，宇宙确实在配酿一些东西。
-
9. A storm.
一场风暴。
-
10. So Tropical Storm Willie
热带风暴威利。