<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. I'm sorry to announce that one week from today
我非常遗憾地通知大家一周之后。
-
2. I will be leaving Metro News 1.
我将会离开都市新闻一台。
-
3. It has been an honor to bring you the news each night,and read the paper to you each morning.
为你们播报新闻的每个夜晚，为你们阅读报纸的每一个清晨 都是我的荣幸。
-
4. I will always treasure it. Goodnight, New York.
这份荣幸我会永远珍藏 晚安 纽约。
-
5. And we're clear.
收工了。
-
6. -You're leaving? -There. I quit my job.
-你要走了 -好了 我辞职了。
-
7. We're not co-workers. Will you please have dinner with me?
我们不是同事了 现在你愿意陪我吃晚餐了吧。
-
8. I'm joking. I got offered a job at CNN.
开玩笑的 CNN给了我一份工作。
-
9. -Oh, congratulations. -Congratulations, yourself.
-噢 恭喜你啊 -也要恭喜你自己。
-
10. -What do you mean? -Well, Joe asked me...
-怎么说 -是这样 Joe 问我。