<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. is gonna be with us at least until Monday.
在周一到来前都不会离开。
-
2. It's gonna rain cats and dogs, folks.
要下倾盆大雨了哟 观众朋友们。
-
3. So don't step in a poodle.
可别踩进水坑里哟。
-
4. Sandy, Robin? -Thanks, Lou.
-Sandy Robin -谢谢 Lou。
-
5. Boy, too bad.
天呐 真不幸。
-
6. Our big Metro News 1 camping trip was gonna be this weekend.
我们都市新闻一台的露营之旅就在这个周末。
-
7. Yeah, but camping out in the rain? No fun. Muddy. Yuck.
是啊 但是在雨中露营 不好玩 还泥泞 真恶心。
-
8. Guess we'll have to take a rain check.
看来我们只好改期了。
-
9. And we'll check in with you tomorrow, New York.
纽约 我们明天再见。
-
10. Have a great night.
祝你们度过一个愉快的夜晚。