<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. If an act of God is what it takes, then an act of God it is.
如果只有上帝才能帮我的话 那就让他帮我吧。
-
2. What are you talking about?
你在瞎掰些什么呀。
-
3. I'm gonna make it rain.
我要让老天下雨。
-
4. I can't let Robin go camping with this guy.
我绝不会让Robin和这家伙去野营。
-
5. So how do I keep that from happening? Simple. I make it rain.
那么怎么才能阻止呢 很简单 我要让老天爷下雨。
-
6. Ted, do you want me to slap you again?
Ted 你想让我再赏你一耳光吗。
-
7. 'Cause I kind of enjoyed it the first time.
因为第一次扇的时候还挺爽的。
-
8. Look, I might be crazy right now. No, you know what?
我现在可能有点疯狂 不我告诉你。
-
9. I am definitely crazy right now. But I have a plan.
我已经彻底疯了 但我有个计划。
-
10. That girl you used to go out with, Penelope.
那个你曾经上过的女孩 Penelope。