<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. So have you decided on a band for the wedding, because I'm kind of musical.
你决定婚礼用的乐团了吗 我也能做音乐演出的。
-
2. Yeah, honey, she just got engaged a couple of hours ago. I doubt she's had time to think about...
她几小时前才订的婚 我想她还没时间去想。
-
3. Speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment?
提到合奏 记得有人烧了我的房子吗。
-
4. Yeah, you're on your own.
是 你自求多福。
-
5. Y'know what we should do? We should all get dressed up and go have champagne at the Plaza.
知道我们该怎么做吗 我们换衣服出门 去广场饭店喝香槟。
-
6. Oh, okay! Yeah.
喔 好啊 对。
-
7. But I-I-I can't stay too long,I gotta get up early for a commercial audition tomorrow. I gotta look good.
我不能待的太晚了，要早起去试镜广告 精神状态必须要好。
-
8. I'm supposed to be playing a 19-year-old.
我要演一个19岁的人。
-
9. What?
什么。
-
10. So when you said get up early, did you mean 1986?
你说要早起 是指1986年。