<< 老友记 第7季 第02集>>
-
1. Which means you had seven years of beach fun...
那也就是 你在海边享受了7年好时光。
-
2. ...and you can't put a price on that, sweetie.
那可是无价的。
-
3. We really do feel bad about this though.
我们觉得很抱歉。
-
4. We started saving again when you dated Richard.
你和理查交往时 我们又开始存钱。
-
5. But then that went to hell, so we redid the kitchen.
结果你们闹翻了 我们重新装修了厨房。
-
6. What about when I started dating Chandler?
那我开始和钱德约会呢。
-
7. Well it was Chandler! We didn't think he'd ever propose.
我们以为钱德不会求婚。
-
8. Clearly I did not start drinking enough at the start of the meal. Heh.
很显然 开始吃饭时 我的酒喝得不够。
-
9. I can't believe there is no money for my wedding.
我不相信 我结婚竟然没有钱了。
-
10. We might still have some if your father didn't think it was a good idea...
也许还有 如果你爸没有。