<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. Whoa-whoa, aren't you a little over dressed?
你不会是穿的太多了吗。
-
2. Yeah, and you better make sure he tips you this time.
你最好确定 这次他会付你小费。
-
3. Look, I figured I would try to convince him not to tell the story anymore...
我想说服他 别再提那件事了。
-
4. ...and I figured the best way to do that was face to face.
我想最好的办法 就是跟他面对面谈一谈。
-
5. And by "face," I don't mean his lap.
我说的 "面对面" 指的不是他的大腿。
-
6. And by "face," I don't mean my ass.
我说的"面对面" 指的不是我的屁股。
-
7. Are you getting Monica and Chandler an engagement present?
你要送摩妮卡跟钱德订婚礼物。
-
8. I don't know. You know, they didn't get us anything.
我不知道 他们没有送我们礼物。
-
9. Thank you!
谢谢你。
-
10. Hey. Hey.
嘿 嗨。