<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. Well, hello.
嗨。
-
2. So when are we getting back out on the water, matey?
我们什么时候再出航 伙伴。
-
3. Oh, uh, I don't know the boat way to say this, but, never.
我不知道水手是怎么说的 但我死都不要。
-
4. Why not? Because you're mean on the boat.
为什么 因为你在船上很凶。
-
5. What? I was just trying to teach you.
什么 我只是想教会你。
-
6. Well, lesson learned. Rachel is mean.
我的确长了教训 那就是瑞秋很凶。
-
7. Yep, yep, Yep, Yep, Yep, Yep-
对 对 没错。
-
8. I remember when she took me out on her dad's boat.
我还记得她驾驶她爸的船带我出海。
-
9. She wouldn't let me help out at all.
完全不让我插手。
-
10. Excuse me, I wanted you to help. But you couldn't move your arms...
对不起 我要你帮我 但你连动都动不了。