<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. Because you're not finished! I won't have it. Greens do not quit.
你还没有学会 我不准你那么做 葛林家的人不会放弃。
-
2. Greens?
葛林家的人。
-
3. I'm a Tribbiani. And Tribbianis quit!
我姓崔比亚尼 崔比亚尼家的人会放弃。
-
4. Oh, my God. Wait.
我的天啊。
-
5. Did I--? I just said, "Greens don't quit," didn't I?
刚刚我说 "葛林家的人不会放弃" 对吧。
-
6. Did I just say, "Greens don't quit"? Yes! And you're still yelling at me.
我到底说了没有 说了 你还在对我大吼大叫。
-
7. No! No! No! I'm not yelling at you. I'm just yelling near you.
不 我没有对你大吼大叫 我是对你身边的空气大吼大叫。
-
8. Oh, God, Joey. Oh, I'm my father.
天啊 乔伊 我就跟我爸一样。
-
9. Oh, my God. This is horrible.
天啊 真的太可怕了。
-
10. I've been trying so hard not to be my mother, I did not see this coming.
我很努力不要跟我妈一样 却没有提防到这一点。