<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. You know, I bet it would make my grandma very happy...
我们试着研究出了她的食谱。
-
2. ...to know that we're trying to figure out her recipe.
这会让我奶奶觉得开心。
-
3. I bet she's looking up at us and smiling right now.
我敢说 她正抬头看着我们 对我们微笑呢。
-
4. Looking UP?
抬头看我们。
-
5. Oh, yeah, no, she was really nice to me but she's in hell for sure.
她对我真的很好 但现在她一定在地狱里。
-
6. Well, I've tried everything. I give up.
我已经努力过了 我放弃。
-
7. I'm not gonna be the morn who makes the world's best cookies.
我没办法成为做出全世界 最好吃饼干的妈妈。
-
8. I do make the best duck confit with broccoli raab.
但我会做最好吃的花椰菜配油封鸭。
-
9. Kids love that, right'?
小孩子很喜欢吃那道菜吧。
-
10. Aw, Pheeb, come on isn't there any relative that would have the recipe?
菲比 难道你家的亲戚都没有食谱吗。