<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. Oh, that's okay, Pheebs, we're not having a party or anything...
没关系 菲比 我们不办派对了。
-
2. ...so you don't have to get us-Ah, buh-buh-buh! Heh.
所以你们不必送我们。
-
3. If someone wants to give us a present, we don't want to deprive them of that joy.
如果有人想送我们礼物 我们不该剥夺他们的快乐。
-
4. Oh, y'know what you should get 'em? One of those little uh, portable CD players.
知道该送他们什么呢 你该送一台便携式CD唱机。
-
5. Oh, I already have one.
我已经有一台了。
-
6. Unless someone borrowed it and left it at the gynecologist.
但有人借走了 还把它忘在妇产科诊所了。
-
7. Yeah, and by "someone" she means Joey.
对 至于"那个人" 她指的是乔伊。
-
8. Hey, I know what I want!
我知道我想要什么了。
-
9. What we want, honey. No, you don't want this.
是我们想要什么 甜心 不 你不会要这个礼物的。
-
10. I want to have your grandmother's cookie recipe.
我想要你奶奶的饼干食谱。