<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. You mean the chocolate chip cookie recipe?
你是说那个巧克力碎片饼干的食谱吗。
-
2. Uh-huh, yeah. You mean the one that my grandmother...
对啊 我奶奶临死前。
-
3. ...made me swear on her deathbed...
要我发誓那个饼干食谱。
-
4. ...that I would never let out of our family?
绝对不能泄露给外人的。
-
5. Dying people say the craziest things.
快死的人都会胡言乱语的。
-
6. I've wanted it for years. I was gonna make cookies for my children.
多年来我一直都想得到它 我想帮我的孩子们做饼干。
-
7. Break my heart. Oh, all right.
我真的很难过 好吧。
-
8. I'll be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies.
我要当 能做出全世界最好吃饼干的妈妈。
-
9. Our kids are gonna be fat, aren't they?
我们的孩子会是胖子 对吧。
-
10. Ahoy! Hey.
你们好。