<< 老友记 第7季 第04集>>
-
1. Oh really? L-I guess Monica should know about Atlantic City.
我猜摩妮卡应该知道 在大西洋城发生的事。
-
2. Du--ude!
兄弟。
-
3. What happened in Atlantic City?! Well, Chandler and I are in a bar--
大西洋城发生了什么事 钱德跟我在酒吧里。
-
4. Did you not hear me say, "Du--ude"?
你没有听到我说 "兄弟"吗。
-
5. And this girl is making eyes at Chandler. okay?
有个女孩跟钱德抛媚眼。
-
6. So after awhile he goes over to her and, uh, after a minute or two, I see them kissing.
一会儿之后 他走过去 一两分钟后我看到他们在接吻。
-
7. You're thinking, Chandler's not the type to go to bars and make out with girls.
你不会觉得他是那种会在酒吧里 泡女人的男人。
-
8. And you're right. Chandler's not the type of guy ...
你是对的 他的确不是那种。
-
9. ...who just goes to bars and make out with "girls."
在酒吧里泡女人的男人。
-
10. You kissed a guy?
你跟男人接吻。