<< 老友记 第7季 第04集>>
-
1. Ha, ha. Oh, I-I already told him everything.
我什么都告诉他了。
-
2. You shush!
你给我闭嘴。
-
3. Once Monica was sent to her room without dinner...
有一次她被罚不准吃晚餐。
-
4. ...so she ate the macaroni off a jewelry box she'd made.
结果她吃掉了 她用意大利面做的珠宝盒。
-
5. Ross stayed home every Saturday night to watch Golden Girls.
罗斯每个星期六晚上 都待在家里看《黄金女郎》。
-
6. Monica couldn't tell time until she was 13.
摩妮卡到13岁才会看时间。
-
7. It's hard for some people!
对有些人就是很难。
-
8. Of course it is.
那当然。
-
9. Wow.
哇。
-
10. Chandler one time wore my underwear to work! Hey!
钱德曾穿我的内裤去上班 嘿。