<< 老友记 第7季 第04集>>
-
1. Yeah, "Guess who walks into my office" is my story.
对啊 我的重点只是 "你们猜谁走进我的办公室"。
-
2. It was Ralph Lauren! Ralph Lauren walked into my office.
是劳夫罗兰 劳夫罗兰走进我的办公室。
-
3. Uh Rach, if you're starting another story, at least let me finish mine.
瑞秋 如果你想说别的事 至少让我把我的事说完。
-
4. It's the same story.
我说的是同一件事。
-
5. Uh, wow, it's really long.
哇 这事还真长。
-
6. Ralph just came in to tell me that he's so happy with my work...
劳夫走进来告诉我 他非常满意我的工作表现。
-
7. ...that he wants me to be the new merchandising manager for Polo retail.
他要我担任 休闲衫零售部的新销售经理。
-
8. Aw...
哇啊。
-
9. Still get a discount on wedding gowns? Yeah.
你买婚纱还有折扣吗 有啊。
-
10. I'm so happy for you!
我真为你感到高兴。