<< 老友记 第7季 第04集>>
-
1. Okay, let's just have a look-see here.
好了 我们来看一下。
-
2. I know I haven't worked in an office before. and I really don't have a lot of experience--
我从来没有做过办公室工作 工作经验不是很多。
-
3. Oh come on, What are you talking about? You got three years painting houses...
你在胡说什么 你当过三年油漆工。
-
4. ...two whole summers at T.G.l. Friday's.
有两个暑假在星期五餐厅打工。
-
5. It's lame, I know.
那些经验很烂 我知道。
-
6. But I'm a goal-oriented person, very eager to learn--
但我是目标导向的那种人 渴望学习。
-
7. Okay, hold on just a second. please.
请等一下。
-
8. I'm sorry, It's for Human Resources. Everybody has to. Would you stand up?
抱歉 这是人事部的要求 大家都得这么做 能麻烦你站起来吗。
-
9. Ha, ha, no, no, no.
不 不 不。
-
10. Hey. Shh, shh, shh.
嘿。