<< 老友记 第7季 第05集>>
-
1. All right. I just wanted to thank you though for diverting Kyle's ex.
我只是要谢谢你 帮我们诱开凯尔的前妻。
-
2. Oh, yeah, no, you're welcome. We'll, uh, talk about it later.
别客气 待会再谈。
-
3. Okay. Heh.
好。
-
4. Hi, Whitney. Hi, Ross.
嗨 惠特妮 嗨 罗斯。
-
5. Are you ready for breakfast? Yep. Ooh.
你准备好要去吃早餐了吗 是的。
-
6. Kyle's ex-wife? You were supposed to divert her, not date her.
凯尔的前妻你应该要诱开她 不是跟她约会。
-
7. Sorry, can you give me a second while I talk to this woman...
你能不能等我一下 我得跟这个女人谈一谈。
-
8. ...uh, who, by the way, did not spend the night?
顺便一提 她没有在这里过夜。
-
9. Sure. Okay. Eh, heh...
没问题 好吧。
-
10. I did divert her, and we ended up having a great time, okay?
我的确诱开她了 后来我们玩得很开心 好吗。