<< 老友记 第7季 第05集>>
-
1. ...but maybe that's just because I am not emotionally unavailable.
但或许那是因为 我不会吝于付出感情。
-
2. You think he's emotionally unavailable?
你认为他吝于付出感情。
-
3. I think he can be.
我想有那个可能。
-
4. Well, Maybe he wouldn't be...
如果她没有。
-
5. ...if she didn't bring the office home every night.
每晚把公事带回家做 或许他就不会那样子。
-
6. Well excuse her for knowing what she wants to do with her life.
你得原谅她 知道该怎么面对她的生活。
-
7. Well, she certainly knew what she was doing New Year's Eve 1997.
她的确知道 她在1997年除夕做了什么。
-
8. I knew you were gonna throw that in my face!
我就知道你会那么说。
-
9. That was three years ago. She apologized and apologized.
那是三年前的事 她一再地道歉。
-
10. What more do you want?
你还想怎么样。