<< 老友记 第7季 第05集>>
-
1. You got a little crush on Tag there, do you?
你喜欢泰格 对吧。
-
2. Well, we've been flirting back and forth...
我们一直都在眉目传情的。
-
3. ...but I was hoping that tonight it would turn into something a little more than that.
但我希望今晚 事情能有点进展。
-
4. Okay, whoa, whoa. Easy there, Melissa. This ain't a locker room, okay.
别猴急 梅丽莎 这里不是更衣室。
-
5. But you know, I remember him saying that he had plans tonight.
但我记得他说过 今晚他已经有约了。
-
6. Oh, no. Oh, yeah.
不 没错。
-
7. Oh yeah. All right, back to work.
好吧 快回去工作。
-
8. Hey, isn't that Tag's backpack?
那不是泰格的背包吗。
-
9. Yeah, Melissa, I don't want to be known as the, uh, office bitch...
我不想当办公室里的臭女人。
-
10. ...but I will call your supervisor.
但我会打电话给你主管。