<< 老友记 第7季 第06集>>
-
1. and you will be scored on a scale of one to 10.
计分范围从1分到10分。
-
2. One being the highest. No, Ten is the highest.
1分是最高分 不 10分才是最高分。
-
3. Why is 10 the highest? Because it's the highest.
为什么10分是最高分 因为它是最大的数字。
-
4. Okay, Rachel, you're up first.
好了 瑞秋 你先来。
-
5. Situation number one: You're with Monica.
1号突发状况 你跟摩妮卡在一起。
-
6. The wedding is about to start when Monica gets cold feet. Go!
婚礼就要开始了 摩妮卡想临阵脱逃 开始。
-
7. I don't want to marry Chandler.
我不想嫁给钱德。
-
8. I've got cold feet. It's gonna be okay.
我想临阵脱逃 没事的。
-
9. No, One man the rest of my life? I don't know if I can do it.
跟一个男人共度一生 我不知道我是否办得到。
-
10. This means I'll never get to sleep with Joey.
这表示我永远都不能跟乔伊上床了。