<< 老友记 第7季 第06集>>
-
1. Hello, Skidmark.
你好 备胎。
-
2. It's a nickname. I'll explain later.
那是我的绰号 待会再跟你解释。
-
3. It's pretty clear.
我看得出原因。
-
4. I owe you a long-overdue apology.
我很早以前就该跟你道歉了。
-
5. I shouldn't have broken up with you because you were overweight.
我不该只因为你很胖 就跟你分手。
-
6. That's why you broke up with me?
那是你跟我分手的原因。
-
7. You didn't know that?
你不知道啊。
-
8. Well, I guess my work here is done.
看来我的任务已经达成。
-
9. All right, well first of all, I would like to say you both performed very well,okay? You should be proud of yourselves.
但首先我要说 你们两个都表现的很好，好吗 你们应该觉得骄傲。
-
10. And I'd also like to say, that in this competition, there are no losers.
我还想说在这场比赛里 没有人是输家。