<< 老友记 第7季 第06集>>
-
1. Yeah, I just got uh, got plans.
还好 只是我有别的事要做。
-
2. Well, John McClane had plans.
约翰麦克连也有别的事要做。
-
3. No, see the thing is I want to get out of here before Joey gets all worked up...
我想在乔伊大开杀戒。
-
4. ...and starts calling everybody "bitch."
开始叫大家"混蛋"前离开。
-
5. What are you talking about, bitch?
你在胡说什么啊 混蛋。
-
6. Hey, Rachel. Yeah?
嘿 瑞秋 什么事。
-
7. When I get married, will you be my maid of honor?
我结婚时 你愿意当我的伴娘吗。
-
8. Really?
真的吗。
-
9. Oh, my God, Phoebe. I mean, I'm just--
我的天啊 我是说我 菲比。
-
10. Wait a minute.
等一下。