<< 老友记 第7季 第07集>>
-
1. So how's it going with Joey?
你跟乔伊进行得如何。
-
2. Oh, okay.
还好。
-
3. Okay?
还好。
-
4. Wait okay, tell me that you like him, please. I mean, tell me that you like him.
请告诉我你喜欢他 告诉我你真的喜欢他。
-
5. Look, he's a really great guy, and I know you really want this to work out...
他真的很棒 我知道 你们希望我们能成功。
-
6. ...but I just don't see this having a future.
但我不觉得我们会有未来。
-
7. But you said that you liked him. I mean what happened?
但你说过你喜欢他 发生了什么事。
-
8. Did you just change your mind?
你改变主意了吗。
-
9. Kind of. Then change it back!
可以那么说 那么快改回来啊。
-
10. I'm sorry. It's just there's no real spark.
对不起 我们之间真的没有火花。