<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. ...what is an appropriate amount of time to wait before you make a move?
我得等多久才能采取行动。
-
2. Oh, I'd say about a month.
我想是一个月。
-
3. Really? I'd say three to four. Half-hour.
真的吗 我觉得是三到四个月 半小时。
-
4. Interesting.
真有趣。
-
5. When it's your assistant, I would say never.
但他是你的助理 我劝你别那么做。
-
6. All right, Rach, the big question is, does he like you?
好了 瑞秋 问题是他喜欢你吗。
-
7. Right? Because if he doesn't like you, this is all a moo point.
如果他不喜欢你 这样做只是在对牛放屁。
-
8. Huh. A "moo" point?
对牛 "放屁"。
-
9. Yeah. It's like a cow's opinion.
对 牛不知道你做了什么。
-
10. It just doesn't matter.
那不重要。