<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. It's "moo."
那是在 "放屁"。
-
2. Have I been living with him for too long, or did that all just make sense?
是我跟他同居太久 还是他的话真的有道理。
-
3. Please don't listen to Joey. Okay? Would you look at him?
别听乔伊的 好吗 看看他的样子。
-
4. He's obviously depressed. He's away from his family.
他很沮丧 家人又不在身边。
-
5. He's spending Thanksgiving with strangers.
他在跟陌生人过感恩节。
-
6. What he needs right now is for you to be his friend.
现在他需要你这个朋友。
-
7. Oh, you're right. I'm sorry. Thank you.
你说的对 对不起 谢谢。
-
8. Okay, that's what I'm going to do. Fine, take their advice.
好吧 我会那么做的 很好 照她们的话去做。
-
9. No one ever listens to me.
反正没有人会听我的话。
-
10. When the package is this pretty, no one cares what's inside.
只要包装好看 没有人会在乎内容。